Nesta edição, a revista *Mundo do Ar e da Refrigeração* apresenta uma importante visão geral do setor de instalação de ar-condicionado — com foco em equipamentos de expansão direta. Até que ponto o treinamento técnico é importante? E o conteúdo nas redes sociais substitui os cursos oferecidos por escolas e instituições? Você encontrará respostas para essas e outras perguntas neste artigo. Também são destaque o 60º aniversário do Edifício Copan, um ícone arquitetônico da cidade de São Paulo, e a restauração do centenário navio frigorífico Pallas. Boa leitura!